1 00:00:21,900 --> 00:00:23,400 Acest porc nu este potrivit. 2 00:00:24,001 --> 00:00:27,554 Ce e în neregulă cu el? 3 00:00:28,000 --> 00:00:31,286 Nu proaspăt. 4 00:00:31,811 --> 00:00:32,895 Acest lucru nu este posibil. 5 00:00:32,895 --> 00:00:35,681 Ministerul Sănătății nu ne lasă 6 00:00:35,681 --> 00:00:37,534 carne putrezită. 7 00:00:37,569 --> 00:00:44,995 Acesta este pământul meu. 8 00:00:46,678 --> 00:00:48,194 Nu încerca aici provoacă orice îngrijorare. 9 00:00:52,432 --> 00:00:56,467 Sau vei primi o eroare. 10 00:01:55,279 --> 00:01:56,300 Nepoliticos. 11 00:01:56,335 --> 00:02:06,096 L-am cunoscut pe unchiul tău, el conduce un restaurant. 12 00:02:06,096 --> 00:02:11,406 Ea nu are destui bărbați, dar tu ai deja ai crescut. 13 00:02:11,406 --> 00:02:15,439 Gândește-te singur, nu poți 14 00:02:15,474 --> 00:02:17,455 la urma urmei, este pentru totdeauna să urmărești porcii. 15 00:02:17,490 --> 00:02:20,867 Mai bine du-te să-l ajuți pe unchiul tău. 16 00:02:20,867 --> 00:02:26,226 Pentru că are nevoie de cineva ajuta-te de la a ta. 17 00:02:26,226 --> 00:02:30,423 Du-te imediat ce termini de mâncat. 18 00:02:30,946 --> 00:02:32,435 Când plec, deci ce zici de porci? 19 00:02:32,435 --> 00:02:35,641 O să mă ocup eu de asta. 20 00:02:39,308 --> 00:02:44,835 DRAGOUL GRAS INTRA IN LUPTA 21 00:06:20,814 --> 00:06:23,683 Fat, de ce faci pipi pe stradă? 22 00:06:23,683 --> 00:06:25,851 Nu s-a stins. 23 00:06:59,235 --> 00:07:01,368 Scuză-mă, te rog deschide ușa. 24 00:07:01,368 --> 00:07:03,801 Îmi pare rău. Multumesc. 25 00:07:25,295 --> 00:07:28,335 Asta înseamnă o mie de metri pista pentru cai africani. 26 00:07:28,335 --> 00:07:30,760 Pe pistă sunt permise 8 cai. 27 00:07:30,760 --> 00:07:32,455 Au ajuns la porți. 28 00:07:32,455 --> 00:07:35,854 Cursa a început, numărul 8 este înainte. 29 00:07:35,889 --> 00:07:38,768 „Cafea” este al doilea, iar „Pui” este al treilea, 30 00:07:38,803 --> 00:07:40,595 urmează „Supa” și „Peștele”. 31 00:07:40,595 --> 00:07:42,644 Și apoi „�htus��k”. 32 00:07:42,679 --> 00:07:44,977 Ultimii cai sunt „Bill” și „Bread”. 33 00:07:44,977 --> 00:07:49,732 Pe partea opusă este un cal nu. 8 încă conduc. 34 00:07:49,732 --> 00:07:51,714 El tot aleargă mai repede si mai repede. 35 00:07:51,749 --> 00:07:53,751 Acest lucru îl îndepărtează pe bărbat și conduce 10 lungimi de corp. 36 00:07:53,751 --> 00:07:55,856 El va câștiga cu siguranță această cursă. 37 00:07:55,891 --> 00:07:59,443 Apoi se întoarce, calul de plumb cade, 38 00:07:59,478 --> 00:08:02,505 „�htus��k” și „Leib” conduc. 39 00:08:02,540 --> 00:08:04,866 Vom vedea dacă vor câștiga. 40 00:08:04,866 --> 00:08:08,219 Sunt cu 7 lungimi înainte. 41 00:08:08,219 --> 00:08:10,669 E rău, calul nu. 8 glezna veche scoasă, 42 00:08:10,670 --> 00:08:12,686 alți cai sunt înaintea lui. 43 00:08:12,721 --> 00:08:15,206 Își pierde din nou norocul. 44 00:08:15,241 --> 00:08:20,036 Se oprește, a pierdut. 45 00:08:20,071 --> 00:08:23,725 Primul este „�htus��k”, al doilea este „Pâine” și apoi 46 00:08:23,760 --> 00:08:27,586 „Supă”, „Pește”, „Pui”, „Cafea”. 47 00:08:27,621 --> 00:08:30,270 Și în sfârșit, ultimul, calul nr. 8. 48 00:08:30,270 --> 00:08:31,919 A plecat! 49 00:08:43,628 --> 00:08:45,566 Ko-ko-dirijor, ko-ko-ko... 50 00:08:45,566 --> 00:08:49,124 M-m-eu-t-vreau-s-s-s-... 51 00:08:49,821 --> 00:08:51,046 Ți-ar plăcea să mori? 52 00:08:51,046 --> 00:08:53,499 S-s-aici... 53 00:08:53,534 --> 00:08:56,828 NU VORBIȚI CU ȘOFERUL ÎN TIMPUL CONDUCERII. 54 00:09:02,797 --> 00:09:05,758 Domnișoară, trebuie să cobor. 55 00:09:05,758 --> 00:09:08,361 Ce mă preocupă? 56 00:09:09,344 --> 00:09:11,793 cum cobor daca nu ma lasi sa plec? 57 00:09:11,828 --> 00:09:38,097 Te rog spune-mi unde este liftul. 58 00:09:38,097 --> 00:09:41,235 Un lift? Nu există lift aici. 59 00:09:42,037 --> 00:09:45,735 Crezi că sunt prost? Aceasta este o casă cu mai multe etaje, 60 00:09:46,016 --> 00:09:48,400 Cum pot ajunge acolo dacă nu există lift? 61 00:09:48,401 --> 00:09:53,742 Ai dreptate, te rog spune-mi si eu daca ma gasesti. 62 00:09:54,548 --> 00:09:55,443 Frumos? 63 00:09:55,443 --> 00:09:56,396 Multumesc! 64 00:09:56,396 --> 00:09:57,816 Nici o problemă. 65 00:10:38,924 --> 00:10:40,624 Orezul tău. 66 00:10:48,713 --> 00:10:50,925 Taitei cu rupski. 67 00:10:52,402 --> 00:10:53,360 Orez. 68 00:10:57,629 --> 00:10:59,411 Vă rugăm să stați aici �mber. 69 00:10:59,412 --> 00:11:00,412 De ce? 70 00:11:00,570 --> 00:11:03,367 Vecinul nostru este foarte drăguț. 71 00:11:03,367 --> 00:11:07,014 Ești pe linie, te rog fă-mi o favoare. 72 00:11:07,864 --> 00:11:08,753 Este inutil. 73 00:11:13,520 --> 00:11:15,639 În felul acesta, vă rog. Te rog stai... 74 00:11:15,639 --> 00:11:17,827 Mancarea noastra este buna. 75 00:11:17,827 --> 00:11:19,541 Vino, stai te rog. 76 00:11:19,576 --> 00:11:22,021 Femeie nervoasă! 77 00:11:25,100 --> 00:11:26,486 Astfel... 78 00:11:45,069 --> 00:11:49,683 Îmi pare atât de rău, frate gras. 79 00:11:53,008 --> 00:11:55,670 Totul este bine. 80 00:11:57,615 --> 00:11:59,697 Te rog intra. 81 00:12:03,303 --> 00:12:06,193 Frate gras, te rog stai aici. 82 00:12:06,228 --> 00:12:09,162 Taiteii Kuang Chi sunt mai buni. 83 00:12:09,162 --> 00:12:10,976 Cu siguranta vei fi multumit. 84 00:12:10,976 --> 00:12:13,473 Kuang Chi, ești Hung Chi? 85 00:12:14,578 --> 00:12:16,675 Da, asta suntem. 86 00:12:17,695 --> 00:12:19,087 Mâncarea este mai bună aici. 87 00:12:19,620 --> 00:12:20,740 Îl caut pe Hung Chi! 88 00:12:20,740 --> 00:12:22,068 Aşezaţi-vă. 89 00:12:22,068 --> 00:12:23,567 Nu există nicio diferență aici. 90 00:12:24,678 --> 00:12:26,792 Îl caut pe Hung Chi! 91 00:12:28,232 --> 00:12:28,896 Îmi pare rău! 92 00:12:28,931 --> 00:12:30,650 Scuzați-mă? fundul gras! 93 00:12:30,650 --> 00:12:31,575 Ah-Lung... 94 00:12:31,575 --> 00:12:32,606 unchiule! 95 00:12:33,287 --> 00:12:33,958 Ce s-a întâmplat? 96 00:12:33,958 --> 00:12:36,053 Ești unchiul lui? Este frumos. 97 00:12:36,053 --> 00:12:38,101 Mi-a stricat mâncarea trebuie sa platesti. 98 00:12:39,259 --> 00:12:41,003 Cât costã? 99 00:12:41,738 --> 00:12:42,938 Ce? Mancare stricata? 100 00:12:42,938 --> 00:12:44,612 Un bol spart costă și bani. 101 00:12:44,612 --> 00:12:46,209 te platesc... 102 00:12:47,523 --> 00:12:48,773 Cât de mult? 103 00:12:48,773 --> 00:12:50,217 Șapte dolari. 104 00:12:50,217 --> 00:12:52,444 Ce? Șapte dolari? 105 00:12:53,023 --> 00:12:54,719 Poate douăzeci cumpără cu șapte dolari. 106 00:12:54,719 --> 00:12:57,945 Nu va trece, nu poți pentru a o repara. 107 00:12:57,945 --> 00:13:01,244 Bine, te voi plăti. 108 00:13:01,901 --> 00:13:03,787 ce faci 109 00:13:03,787 --> 00:13:05,326 Nimic, ți-o dau. 110 00:13:05,326 --> 00:13:07,941 imi place mai mult. 111 00:13:09,081 --> 00:13:10,370 când ai venit 112 00:13:10,370 --> 00:13:13,388 azi dimineata, tata ți-a spus să vii în ajutor. 113 00:13:13,388 --> 00:13:16,106 Ajutați-mă? Esti gras ca un porc. 114 00:13:16,106 --> 00:13:18,392 Poate mă poți ajuta cu asta. 115 00:13:18,392 --> 00:13:19,905 haide... 116 00:13:21,051 --> 00:13:23,772 Haide, lasă-mă să te prezint, acesta este nepotul meu. 117 00:13:24,462 --> 00:13:26,626 Fat, tu esti? 118 00:13:26,626 --> 00:13:27,733 Vă cunoașteți? 119 00:13:27,768 --> 00:13:29,938 L-am întâlnit astăzi pe scări. 120 00:13:29,938 --> 00:13:31,072 E grozav, Kao! 121 00:13:31,072 --> 00:13:32,882 Tocmai a venit, tu începe să-l înșele. 122 00:13:32,882 --> 00:13:37,738 Ei bine, unde ai găsit liftul? 123 00:13:39,137 --> 00:13:40,483 Pa-Chich! 124 00:13:41,058 --> 00:13:42,735 Ce, vrei să mergi? 125 00:13:43,971 --> 00:13:47,485 Te iau dacă ești cu noi bea pentru a-ți satisface pofta de mâncare. 126 00:13:47,485 --> 00:13:50,690 Continuă să glumești, pofta ta este deja bună. 127 00:13:50,690 --> 00:13:52,290 Voi face calculul. 128 00:13:52,325 --> 00:13:54,237 Pa-Chich, mergem de patru sau cinci ori pe lună. 129 00:13:54,237 --> 00:13:59,668 Încă vrei să ne facturezi? 130 00:13:59,668 --> 00:14:03,263 Trebuie sau voi suferi. 131 00:14:03,263 --> 00:14:04,837 Dacă doriți să ne facturați, 132 00:14:04,837 --> 00:14:06,672 apoi scrie-l, 133 00:14:06,707 --> 00:14:09,916 adună pe cele ale anului și trimiteți-vă avocatului nostru. 134 00:14:13,089 --> 00:14:16,577 Pa-Chich, venim aici 135 00:14:16,577 --> 00:14:19,176 este o onoare pentru locul tău. 136 00:14:19,915 --> 00:14:23,091 Vă mulțumim că ne cinstiți. 137 00:14:23,091 --> 00:14:24,849 Mulţumesc mult! 138 00:14:24,849 --> 00:14:28,209 Fă-o și tu uneori această onoare aproapelui meu. 139 00:14:28,747 --> 00:14:31,792 ok aici mergem daca ne intrebi pe noi. 140 00:14:31,792 --> 00:14:34,541 Vom merge dacă mă ajuți. 141 00:14:39,971 --> 00:14:42,832 Aveți mâncare gratuită. 142 00:14:42,832 --> 00:14:44,661 De ce nu vrei să mergi la poliție? 143 00:14:45,639 --> 00:14:48,612 Unchiule, uite. 144 00:14:48,612 --> 00:14:49,761 Pleacă de aici. 145 00:15:02,355 --> 00:15:05,713 Ah-plămân, du-te la culcare. 146 00:15:05,713 --> 00:15:07,848 Mâine dimineaţă Te sun la ora șase. 147 00:15:07,848 --> 00:15:13,046 La ora șase? Nu. Trebuie la cinci să exerseze. 148 00:15:13,046 --> 00:15:15,404 Ce să exersezi? Ceva inevitabil? 149 00:15:16,201 --> 00:15:19,613 Nu pot să-ți spun este secret. 150 00:15:21,725 --> 00:15:23,395 Orez cu pui. 151 00:15:24,180 --> 00:15:25,430 Nu am orez. 152 00:15:25,430 --> 00:15:27,756 Puiul nostru este mult mai proaspăt. 153 00:15:27,756 --> 00:15:29,633 Nu au primit nimic. 154 00:15:30,434 --> 00:15:33,632 Gros, unde este puiul și orezul? 155 00:15:33,632 --> 00:15:34,415 L-ai comandat? 156 00:15:34,415 --> 00:15:36,975 Da, am așteptat de mult. 157 00:15:37,788 --> 00:15:39,511 Bine, în curând. 158 00:15:40,631 --> 00:15:42,528 Scuzați-mă, așteptați o clipă, vă rog. 159 00:15:43,525 --> 00:15:45,051 Prezent. 160 00:15:47,449 --> 00:15:48,601 De ce arată ca un amestec? 161 00:15:48,601 --> 00:15:50,354 Nu, uite. 162 00:15:50,354 --> 00:15:52,978 Așa, vezi? 163 00:15:52,978 --> 00:15:54,316 Nu... 164 00:15:54,316 --> 00:15:55,110 Adu-mi unul nou. 165 00:15:55,110 --> 00:15:56,155 Ce s-a întâmplat? 166 00:15:56,155 --> 00:15:58,829 Mi-a adus mâncare ce zici de altii. 167 00:15:58,829 --> 00:16:01,062 Ah-Lung, Hsiao-wei ne vizitează des. 168 00:16:01,062 --> 00:16:03,588 De ce insultați bunul nostru client? 169 00:16:03,588 --> 00:16:05,554 Nu, nu jignesc. 170 00:16:05,554 --> 00:16:09,537 Hsiao-wei, tocmai a sosit, te rog sa ma ierti. 171 00:16:10,018 --> 00:16:11,259 În regulă. 172 00:16:11,259 --> 00:16:13,679 Adu-i un castron nou. 173 00:16:14,058 --> 00:16:15,726 imi place mai mult. 174 00:16:16,267 --> 00:16:17,816 Hsiao-wei! Domnule Kao! 175 00:16:17,816 --> 00:16:20,272 Ah-Chen, de ce ai venit atât de târziu? 176 00:16:20,272 --> 00:16:22,861 Ei bine, mai trebuie să o facem. 177 00:16:23,328 --> 00:16:24,243 ce vrei? 178 00:16:24,243 --> 00:16:25,199 Friptură de pui cu tăiței. 179 00:16:25,199 --> 00:16:28,162 Pentru friptura de pui cu taitei. 180 00:16:28,162 --> 00:16:29,955 De ce minți? 181 00:16:31,770 --> 00:16:33,204 Tu! 182 00:16:33,810 --> 00:16:36,170 cine esti tu 183 00:16:36,170 --> 00:16:39,633 Mi-ai ținut banane am rămas blocat ieri în autobuz. 184 00:16:42,659 --> 00:16:44,364 Era atât de gros, despre cine vorbeai? 185 00:16:44,364 --> 00:16:45,248 Da. 186 00:16:45,248 --> 00:16:46,782 Ah-Plămân! 187 00:16:48,722 --> 00:16:52,753 Trimite-l la 5/F, nu la 18, următoarea stradă. 188 00:16:52,753 --> 00:16:56,304 revino curând Nu merge nicăieri. 189 00:17:05,376 --> 00:17:06,917 Intră te rog! 190 00:17:07,702 --> 00:17:09,256 Domnule Kao, voi fi chiar aici. 191 00:17:09,946 --> 00:17:10,969 ce este 192 00:17:11,767 --> 00:17:13,381 Te-ai gândit la asta? 193 00:17:13,381 --> 00:17:17,076 Am părăsit relația cu mult timp în urmă, cum as putea 194 00:17:17,076 --> 00:17:19,522 Așa că gândește-te când nu poți. 195 00:17:19,522 --> 00:17:21,599 Nu am vrea să venim la tine. 196 00:17:21,599 --> 00:17:23,290 Mai bine lasă-l. 197 00:17:23,290 --> 00:17:26,397 Nu sta, stai, te rog. 198 00:17:32,559 --> 00:17:34,389 Intră și încearcă. 199 00:17:34,389 --> 00:17:37,248 Ce ar trebui să însemne asta? 200 00:17:40,407 --> 00:17:42,911 O mână mai bună, du-te. 201 00:17:43,728 --> 00:17:49,231 Intră și încearcă. 202 00:17:52,086 --> 00:17:55,257 Intră și încearcă? 203 00:18:18,606 --> 00:18:22,381 Tâlhari! Tâlhari! 204 00:18:22,381 --> 00:18:25,604 Cineva m-a atins. 205 00:18:27,370 --> 00:18:28,712 R��vel! 206 00:19:15,188 --> 00:19:16,429 grozav... 207 00:19:19,168 --> 00:19:21,161 Fat, te lupți? 208 00:19:21,161 --> 00:19:24,422 Nu, au furat si i-am prins. 209 00:19:24,422 --> 00:19:27,750 ai furat? Și unde sunt martorii? 210 00:19:27,750 --> 00:19:29,569 sunt martor. 211 00:19:29,431 --> 00:19:31,719 Sunt un tânăr polițist. Numărul 534. 212 00:19:31,719 --> 00:19:34,270 Cum poți fi martor? 213 00:19:34,270 --> 00:19:36,060 Vrei să mori? Să mergem. 214 00:19:36,060 --> 00:19:38,828 De ce? voi face curand a fi un polițist adevărat. 215 00:19:38,828 --> 00:19:42,254 Nu te voi lăsa să fii rănit pentru a începe Să mergem. 216 00:19:48,379 --> 00:19:51,304 Deci, ai pierdut bolurile? 217 00:19:51,304 --> 00:19:53,517 Nu mă așteptam la asta. 218 00:19:53,412 --> 00:19:55,416 Ah-Lung, de ce ești un asemenea cap de ciupercă. 219 00:19:55,416 --> 00:19:59,857 De ce nu-ți poți face treaba? 220 00:19:59,857 --> 00:20:02,192 În schimb, voi aduce noi clienți. 221 00:20:02,508 --> 00:20:03,618 Ce? 222 00:20:17,877 --> 00:20:22,215 Intră și încearcă. 223 00:20:23,510 --> 00:20:26,533 Vă rugăm să intrați și să încercați. 224 00:20:27,105 --> 00:20:28,194 Ce ați spus? 225 00:20:28,194 --> 00:20:30,563 Intră și încearcă. 226 00:20:31,201 --> 00:20:33,424 Ai mese de joc acolo? 227 00:20:33,424 --> 00:20:37,401 Da, te rog vino și încearcă. 228 00:20:37,401 --> 00:20:40,200 Am �ks. 229 00:20:41,874 --> 00:20:44,513 Politie, C.I.D! 230 00:20:44,513 --> 00:20:46,690 Ce A.B.C.? 231 00:20:47,216 --> 00:20:48,849 Politie, C.I.D! 232 00:20:49,803 --> 00:20:51,346 De data asta am fost mai rapid. 233 00:20:58,306 --> 00:21:00,839 Esti mai rapid sau eu? 234 00:21:01,287 --> 00:21:03,541 sunt mai rapid. 235 00:21:06,741 --> 00:21:09,296 Dacă trag, care este mai rapid? 236 00:21:09,296 --> 00:21:10,421 sunt mai rapid. 237 00:21:10,421 --> 00:21:11,864 Mai esti mai rapid? 238 00:21:12,919 --> 00:21:14,778 mor mai repede. 239 00:21:14,778 --> 00:21:18,096 Timpul expirat. 240 00:21:18,096 --> 00:21:19,572 Uite. 241 00:21:28,830 --> 00:21:30,471 Ce a spus? 242 00:21:30,471 --> 00:21:32,200 A spus că ești nebun. 243 00:21:35,891 --> 00:21:39,605 Aceasta este o petrecere, nu un cazinou. 244 00:21:43,692 --> 00:21:45,095 Bine? Îți sabotezi locul de muncă? 245 00:21:45,095 --> 00:21:47,151 Nu. 246 00:21:47,151 --> 00:21:48,344 Apoi du-te și lovește-l, repede. 247 00:21:48,344 --> 00:21:49,408 Da. 248 00:22:01,891 --> 00:22:03,906 Domnule, cumpărați pentru... 249 00:22:03,906 --> 00:22:05,484 Cumpără-le. 250 00:22:06,210 --> 00:22:08,381 Te rog, uită-te, dă-i drumul. 251 00:22:11,699 --> 00:22:14,053 Este similar? 252 00:22:18,439 --> 00:22:19,919 Nu. 253 00:22:19,919 --> 00:22:21,838 Nu? 254 00:22:23,734 --> 00:22:25,123 încă mai caut. 255 00:22:31,186 --> 00:22:35,114 Nu le pot cumpăra dacă nu sunt mulțumit��. 256 00:22:37,521 --> 00:22:39,153 Acesta este mai asemănător. 257 00:22:39,153 --> 00:22:40,004 Serios? 258 00:22:40,004 --> 00:22:40,844 Da. 259 00:22:40,844 --> 00:22:41,729 Cât se întâmplă? 260 00:22:41,729 --> 00:22:42,897 30 de dolari. 261 00:22:42,897 --> 00:22:44,439 E prea mult. 262 00:22:44,439 --> 00:22:46,717 Ei bine, ce zici de 25? 263 00:22:46,717 --> 00:22:49,145 În regulă. 264 00:22:56,276 --> 00:22:58,759 Da, ne vedem mai târziu. 265 00:22:59,877 --> 00:23:05,650 Kao, Kao, caută-le pe Ah-Lung. 266 00:23:05,650 --> 00:23:08,304 Uite unde doarme. 267 00:23:09,478 --> 00:23:11,718 �rka �les. Da. 268 00:23:25,679 --> 00:23:27,595 Pa-Chich! Pa-Chich! 269 00:23:27,595 --> 00:23:29,717 Nu-ți face griji, suntem înăuntru. 270 00:23:29,752 --> 00:23:32,879 Vă rugăm să vă găsiți locurile. 271 00:24:24,290 --> 00:24:26,671 ce faci Hai jos. 272 00:24:26,671 --> 00:24:28,325 Coboară acum. 273 00:24:29,820 --> 00:24:31,530 Este similar? 274 00:24:31,530 --> 00:24:32,792 Cu cine? 275 00:24:32,792 --> 00:24:34,066 Cu Bruce Lee. 276 00:24:37,235 --> 00:24:40,313 Da, un pic ca el. 277 00:24:40,864 --> 00:24:41,801 Serios? 278 00:24:41,801 --> 00:24:45,014 Da, dar numai degetele de la picioare. Coboară. 279 00:24:54,879 --> 00:24:57,703 Ai pierdut, eu. Trebuie să bei. 280 00:25:01,144 --> 00:25:02,717 ai terminat? 281 00:25:02,717 --> 00:25:04,675 Șefu, trebuie să plecăm. 282 00:25:04,675 --> 00:25:08,180 Pleci? O să aduc nota de plată. 283 00:25:08,862 --> 00:25:10,061 Ce consideri? 284 00:25:10,061 --> 00:25:11,901 Trebuie să plătim pentru mâncare? Da. 285 00:25:11,901 --> 00:25:14,259 Desigur, trebuie să plătiți pentru mâncare. 286 00:25:14,259 --> 00:25:16,663 Vă vom face o reclamă vie. 287 00:25:16,663 --> 00:25:20,323 Cu stresul nostru, mâncarea ta este cea mai bună. 288 00:25:20,323 --> 00:25:23,690 E amuzant, dar tu Nu ești plătit pentru publicitate. 289 00:25:23,690 --> 00:25:25,274 Glumești cu mine? 290 00:25:25,274 --> 00:25:28,903 Ce e ciudat aici, treizeci secunde de publicitate TV 291 00:25:28,903 --> 00:25:31,159 costă patru mii de dolari. 292 00:25:31,159 --> 00:25:32,361 E adevărat. 293 00:25:32,361 --> 00:25:36,409 Te lăsăm pe stradă întregul tău minut. 294 00:25:36,409 --> 00:25:39,935 Ascultă: Hung Chi Gâște iar puii sunt cei mai buni. 295 00:25:39,935 --> 00:25:43,055 Vei primi o etichetă! 296 00:25:51,596 --> 00:25:55,174 Crezi că există caritate aici? 297 00:25:57,235 --> 00:25:59,141 Să fii al naibii. 298 00:26:00,367 --> 00:26:02,788 Nu lupta. Mai bine o facem. 299 00:26:07,299 --> 00:26:11,608 Ah-Lung. Nu lupta. 300 00:26:15,247 --> 00:26:17,975 Plătiți nota, bătrâni murdari. 301 00:26:19,272 --> 00:26:22,472 Fat, încearcă-mă a ameninta. Lăsați-l să plece. 302 00:26:28,910 --> 00:26:32,362 Ah-Lung, ajută! Ah-Lung, nu te certa! 303 00:26:33,800 --> 00:26:36,204 Ah-Lung, nu te certa. Este suficient. 304 00:26:56,986 --> 00:27:00,696 Își face foarte multe griji. Mai bine plec. 305 00:27:54,672 --> 00:27:56,796 Te rog să mă ierţi. 306 00:27:56,691 --> 00:27:59,867 Plată! -Da. Da. 307 00:28:08,566 --> 00:28:11,939 Merge. Merge! 308 00:28:14,664 --> 00:28:17,743 Unchiule, am adunat bani. 309 00:28:17,743 --> 00:28:21,922 Frumos, Ah-Lung, a fost uimitor de frumos. 310 00:28:21,922 --> 00:28:25,289 Ce era atât de frumos aici? 311 00:28:26,031 --> 00:28:28,767 Uită-te la asta, fiule, doar uita-te. 312 00:28:28,767 --> 00:28:31,062 Totul depinde de tine. 313 00:28:31,062 --> 00:28:32,971 Unchiule, de ce mă certați? 314 00:28:32,971 --> 00:28:34,694 Deci pe cine trebuie să mustrez? 315 00:28:34,694 --> 00:28:36,947 Ah-Lung nu s-ar fi certat, dacă nu erai acolo. 316 00:28:37,311 --> 00:28:40,884 Știu că urăști meseria asta. 317 00:28:41,529 --> 00:28:43,562 Vrei să fii un artist celebru. 318 00:28:43,562 --> 00:28:46,545 Cum pot? te tine aici? 319 00:28:46,545 --> 00:28:47,368 unchiule! 320 00:28:47,368 --> 00:28:48,480 Nu este treaba ta. 321 00:28:48,480 --> 00:28:52,183 Deci mă dai afară? 322 00:28:52,183 --> 00:28:54,413 Dacă vrei, te pot păstra. 323 00:28:59,114 --> 00:29:01,622 Dispari! Dispari! 324 00:29:17,676 --> 00:29:19,218 Dispari! 325 00:29:23,538 --> 00:29:24,650 Unde te duci? 326 00:29:24,650 --> 00:29:29,634 nu am ce face doar pentru a rătăci. 327 00:29:29,634 --> 00:29:32,379 nu am alt loc, dacă numai acest loc. 328 00:29:32,379 --> 00:29:35,690 Ai uitat sugestia mea? 329 00:29:35,690 --> 00:29:39,076 Intră, intră. Grabă! 330 00:30:12,337 --> 00:30:14,146 Intră. 331 00:30:18,927 --> 00:30:23,103 Ei bine, nu este un loc frumos? 332 00:30:24,544 --> 00:30:29,540 Da. Ai spus că tu șeful este un om de antichități? 333 00:30:29,540 --> 00:30:31,814 De ce ar avea un depozit atât de mare? 334 00:30:31,814 --> 00:30:34,664 Șeful nostru face diverse lucruri. 335 00:30:34,664 --> 00:30:38,041 Du-te, e numele tău, că șeful te place. 336 00:30:38,041 --> 00:30:39,601 Serios? Ce trebuie să fac? 337 00:30:40,213 --> 00:30:40,925 A picta. 338 00:30:40,925 --> 00:30:43,251 Să pictezi? Ce să pictezi? 339 00:30:44,284 --> 00:30:46,072 Nu pot spune nimic. 340 00:30:46,572 --> 00:30:48,903 Este o treabă atât de plictisitoare, doar copierea. 341 00:30:49,403 --> 00:30:50,837 Copierea? 342 00:30:54,518 --> 00:30:58,773 Vrei să mă flatezi face copii? 343 00:30:58,990 --> 00:31:03,209 Nu am de gând să fac asta, mulțumesc. Trebuie să plec acum. 344 00:31:06,691 --> 00:31:10,921 A plecat, a plecat. Cum îi explicăm șefului? 345 00:31:10,921 --> 00:31:14,674 totul este bine îl fac să sufere 346 00:31:15,174 --> 00:31:18,814 Se întoarce și cere ajutor. 347 00:31:29,700 --> 00:31:30,890 Vino aici. 348 00:31:35,777 --> 00:31:37,379 Vino repede! 349 00:31:49,066 --> 00:31:52,283 Bătrâne, unde este un baiat gras? 350 00:31:53,904 --> 00:31:54,973 Exterior. 351 00:31:54,973 --> 00:31:58,079 El are un �nne. Lasă totul lucruri de pe această parte a liniei. 352 00:32:00,228 --> 00:32:03,877 Nu, te rog, hai să vorbim despre asta. 353 00:32:03,877 --> 00:32:07,016 Domnilor, vă rog să nu... nu te rog... 354 00:32:07,016 --> 00:32:10,476 Nu, te rog, hai să vorbim despre asta. 355 00:32:22,904 --> 00:32:23,754 Mai repede! 356 00:32:23,754 --> 00:32:25,910 Ai milă de mine. 357 00:32:29,276 --> 00:32:31,868 Bine, hai să mergem. 358 00:32:32,501 --> 00:32:34,771 Să mergem. 359 00:32:35,396 --> 00:32:37,243 Tu... Haide. 360 00:32:50,645 --> 00:32:53,170 M-am pierdut. am plecat! 361 00:32:53,170 --> 00:32:54,440 Unchiul? 362 00:32:54,440 --> 00:32:56,630 M-am pierdut. 363 00:32:58,425 --> 00:33:00,056 Unchiule, ce sa întâmplat? 364 00:33:00,056 --> 00:33:04,070 Aceste cutii au venit aici pentru tine. 365 00:33:04,070 --> 00:33:07,904 Asta au făcut. 366 00:33:07,904 --> 00:33:14,180 Ah-Lung, nu poți, nu poți nu se poate certa cu ei. 367 00:33:21,577 --> 00:33:23,746 cum te simti 368 00:33:23,746 --> 00:33:28,003 E în regulă, sunt bine. 369 00:33:28,003 --> 00:33:31,026 Ah-Lung, locul nostru este stricat. 370 00:33:31,026 --> 00:33:33,461 Nu putem pentru o vreme continua afacerea ta. 371 00:33:33,461 --> 00:33:38,323 Găsește-ți un loc de muncă, Nu-ți face griji pentru mine. 372 00:33:38,323 --> 00:33:41,266 Te voi duce imediat înapoi. 373 00:34:06,271 --> 00:34:07,725 Ah-Plămân! 374 00:34:14,180 --> 00:34:15,477 Ce coincidență! 375 00:34:15,477 --> 00:34:18,095 Ai venit aici? sau ne cauti? 376 00:34:18,095 --> 00:34:21,035 Am venit să-mi caut un loc de muncă. 377 00:34:21,035 --> 00:34:23,045 nu mai stiu La Hung Chi's. 378 00:34:23,045 --> 00:34:25,040 De ce? 379 00:34:25,040 --> 00:34:27,216 Căpitane Huang! 380 00:34:27,216 --> 00:34:28,846 Ce s-a întâmplat? 381 00:34:28,846 --> 00:34:32,218 acesta este prietenul meu el isi cauta un loc de munca. 382 00:34:32,218 --> 00:34:33,545 Serios? 383 00:34:33,545 --> 00:34:35,270 Am lucrat in catering. 384 00:34:35,270 --> 00:34:37,561 Căpitane, e un om bun. 385 00:34:43,230 --> 00:34:46,278 Bine, mergi oriunde ai vrut să te speli. 386 00:34:46,278 --> 00:34:49,557 5 USD pe lună, perspectivele sunt bune. 387 00:34:49,557 --> 00:34:52,099 Puteți începe oricând doriți. 388 00:34:52,099 --> 00:34:54,106 Nicio problemă, bine! 389 00:34:54,106 --> 00:34:58,413 Ah-Haj, bucătar Tort de casă pentru Ah-Lung. 390 00:34:58,413 --> 00:35:01,340 Urmați-mă. - Mulţumesc. 391 00:35:14,544 --> 00:35:17,282 Ai mâini frumoase. 392 00:35:18,427 --> 00:35:21,567 Vă rog! 393 00:35:22,243 --> 00:35:24,951 Îmi pare rău. Îmi pare rău, domnule. 394 00:35:24,951 --> 00:35:26,744 Ce te amuza? 395 00:35:26,744 --> 00:35:31,058 Multumesc. Lasă-mă fă-o, căpitane. 396 00:35:31,058 --> 00:35:32,410 Tu! 397 00:35:33,247 --> 00:35:33,629 eu? 398 00:35:33,629 --> 00:35:34,546 Nu, tu. 399 00:35:34,546 --> 00:35:36,192 Vino aici. 400 00:35:42,353 --> 00:35:44,845 Cunoști Kung Fu chinezesc? 401 00:35:44,845 --> 00:35:45,954 Kung Fu? 402 00:35:45,954 --> 00:35:48,843 Îmi pare rău, domnule. Nu cunosc Kung Fu chinezesc. 403 00:35:50,273 --> 00:35:54,712 E mai bine, China Kung Fu nu merită un rahat. 404 00:35:54,712 --> 00:35:56,657 Nu e bun? 405 00:35:56,657 --> 00:35:58,108 Ce a spus? 406 00:35:58,108 --> 00:36:00,169 El a spus că Kung Fu chinezesc nu este bun. 407 00:36:06,289 --> 00:36:09,620 Ţi-am spus. 408 00:36:13,099 --> 00:36:14,830 iti spun eu, 409 00:36:14,830 --> 00:36:18,079 Kung Fu chinezesc 410 00:36:19,081 --> 00:36:21,212 este numarul 1. 411 00:36:54,622 --> 00:36:58,083 Kung Fu chinezesc este numărul 1. - Numărul 1. Numărul 1. 412 00:36:58,779 --> 00:37:00,484 Să plecăm de aici. 413 00:37:02,376 --> 00:37:06,110 Fat, esti minunata porni acest foc. 414 00:37:06,110 --> 00:37:07,971 Porniți focul. 415 00:37:07,971 --> 00:37:10,663 Domnișoară, unde este Kao? 416 00:37:10,663 --> 00:37:12,560 El este taximetrist. 417 00:37:20,784 --> 00:37:23,260 Multumesc si la revedere. 418 00:38:22,161 --> 00:38:25,731 Ne întâlnim peste tot. 419 00:38:26,607 --> 00:38:28,521 Ești șofer de taxi? 420 00:38:28,521 --> 00:38:33,998 Mașina este nouă, Presupun că câștigi destul de bine? 421 00:38:36,321 --> 00:38:39,298 Nu este mașina mea. 422 00:38:39,298 --> 00:38:42,732 Daca nu a ta, apoi coboara din masina. 423 00:38:42,732 --> 00:38:45,634 Te rog fă-mi o favoare. 424 00:38:45,634 --> 00:38:47,177 Te rog, nu! 425 00:38:47,177 --> 00:38:48,948 Pleacă de aici. 426 00:38:57,095 --> 00:38:59,350 Asta e tot pentru azi. 427 00:38:59,350 --> 00:39:03,341 Ține minte, oriunde te-ai afla, 428 00:39:03,342 --> 00:39:05,014 Te voi găsi acolo. 429 00:39:05,014 --> 00:39:07,951 Merge. Sau vrei să suni la poliție? 430 00:39:16,020 --> 00:39:19,857 Ah-Lei, leagă șeful aici. 431 00:39:19,857 --> 00:39:21,741 Voi aștepta aici. 432 00:39:29,217 --> 00:39:32,249 Domnișoară, vă rog să urmăriți asta pentru mine. 433 00:40:01,917 --> 00:40:04,477 Domnule șef, vă rog! 434 00:40:04,512 --> 00:40:06,717 Dar o ușă spartă? 435 00:40:06,717 --> 00:40:09,002 O voi repara singur. 436 00:40:09,002 --> 00:40:12,096 Hsiao-wei, adu băuturile sala de conferinte. 437 00:40:12,096 --> 00:40:13,393 Da, voi aduce. 438 00:40:13,393 --> 00:40:14,719 Grabă! 439 00:40:15,571 --> 00:40:18,193 Căpitane, treaba mea este gata. 440 00:40:18,840 --> 00:40:23,770 Haide, ar trebui să fii devastat dar esti prea amabil. 441 00:40:23,770 --> 00:40:27,137 gandeste-te la asta Mă grăbesc astăzi. 442 00:40:27,137 --> 00:40:28,898 Am mai multe lucruri de care să mă ocup. 443 00:40:29,431 --> 00:40:32,274 Nu pot să mă cert deci ce sa fac? 444 00:40:32,776 --> 00:40:36,286 Nu-ți face griji, eu sunt la tine. 445 00:40:36,286 --> 00:40:38,078 Să mergem. 446 00:40:58,724 --> 00:41:01,831 Nu-ți face griji, aceasta este o mașină albă? 447 00:41:14,106 --> 00:41:16,892 Este o mașină foarte frumoasă. Este nou? 448 00:41:21,470 --> 00:41:23,532 Chiar foarte frumos. 449 00:41:33,364 --> 00:41:37,105 Ai un prieten? Asta e pentru el. 450 00:41:42,178 --> 00:41:45,255 am facut-o ce ai de gand sa faci? 451 00:41:47,810 --> 00:41:52,244 Așa e, tipii ăștia sunt enervanti numai băieți drăguți. 452 00:41:53,243 --> 00:41:55,456 Acest pahar este foarte frumos. 453 00:41:59,055 --> 00:42:02,628 Vă spun Nu-mi intimida niciodată prietenul. 454 00:42:04,964 --> 00:42:09,252 Îți promit Nu mă tachina niciodată. 455 00:42:13,433 --> 00:42:18,256 Nu conteaza, a fost pentru distracție. 456 00:42:25,797 --> 00:42:33,655 Acesta este un cadou... nu stiu... 457 00:42:33,690 --> 00:42:36,235 stii tu 458 00:42:36,235 --> 00:42:37,870 stiu. 459 00:42:37,870 --> 00:42:39,850 Nu știi? 460 00:42:39,850 --> 00:42:42,916 Nu, de unde știu de ce esti aici 461 00:42:42,916 --> 00:42:45,494 Acestea sunt noi posibilități la restaurantul nostru. 462 00:42:45,494 --> 00:42:49,282 Băiatul gras este foarte sincer, asa ca eu... 463 00:42:49,282 --> 00:42:50,714 Da. 464 00:42:50,714 --> 00:42:51,831 Cum este restaurantul? 465 00:42:51,831 --> 00:42:54,482 Aduce înăuntru. 466 00:42:54,482 --> 00:42:56,093 Asta e bine. 467 00:43:04,715 --> 00:43:06,493 Totul depinde de tine. 468 00:43:06,493 --> 00:43:09,586 Nu toate... Este datoria mea. 469 00:43:09,586 --> 00:43:11,284 De ce tragi draperiile? 470 00:43:11,284 --> 00:43:14,491 Mi-a fost teamă că soarele este prea mult pentru sef. 471 00:43:14,491 --> 00:43:16,764 Ridicol, deschide-te! 472 00:43:16,764 --> 00:43:18,499 Da. 473 00:43:42,626 --> 00:43:46,194 asta e tot, poți merge acasă cu ei. 474 00:43:46,194 --> 00:43:47,039 Da. 475 00:43:47,039 --> 00:43:49,404 Îți permit să pleci. - Bine. 476 00:43:49,404 --> 00:43:53,292 Șeful are o mașină nouă? 477 00:43:53,292 --> 00:43:58,057 Mama mi-a dat poți urmări. 478 00:43:58,057 --> 00:43:59,882 O mașină albă? 479 00:43:59,882 --> 00:44:02,982 De unde ştiţi? 480 00:44:02,982 --> 00:44:07,501 Aruncă o privire. 481 00:44:07,501 --> 00:44:09,625 Este nou. 482 00:44:11,068 --> 00:44:12,383 Ce? 483 00:44:12,383 --> 00:44:14,504 Lumina soarelui. 484 00:44:14,504 --> 00:44:17,270 Nu este soare aici, deschide. 485 00:44:21,170 --> 00:44:23,070 Albul acela de acolo. 486 00:44:39,051 --> 00:44:41,749 Reparația va costa mult. 487 00:44:42,415 --> 00:44:47,411 Da, de la oricare dintre bărbați 500 USD pe lună. 488 00:44:47,446 --> 00:44:48,661 Se cheltuie mult timp cu suma să se întâlnească? 489 00:44:48,661 --> 00:44:50,111 500$ pe luna... 490 00:44:50,111 --> 00:44:51,964 nu luați în considerare dureaza 1 an. 491 00:44:51,964 --> 00:44:54,267 1 an? 492 00:44:54,267 --> 00:44:56,587 Spune-le cum pot plăti. 493 00:44:56,587 --> 00:44:57,846 Plată...? 494 00:44:57,846 --> 00:45:01,464 Fat, mașina aia aparține șefului nostru. 495 00:45:10,502 --> 00:45:11,876 Este frumos. 496 00:45:11,876 --> 00:45:16,095 Șefu, totul este bine, el este în mâna mea. 497 00:45:17,024 --> 00:45:19,051 Puteți merge aici. 498 00:45:19,051 --> 00:45:21,230 Merge. 499 00:45:22,152 --> 00:45:24,541 Da. 500 00:45:25,143 --> 00:45:27,261 nenea Chiu. 501 00:45:29,237 --> 00:45:30,936 Ce veste? 502 00:45:30,936 --> 00:45:33,302 Tocmai am primit un telefon din Coreea de Sud. 503 00:45:33,302 --> 00:45:36,790 Vor 10.000 de sticle vin și 5.000 de ceasuri. 504 00:45:38,371 --> 00:45:40,941 Aceasta va fi o mare afacere. 505 00:45:40,941 --> 00:45:44,897 Dar noi nu capital suficient. 506 00:45:44,897 --> 00:45:48,628 Ține-l gata. am bani. 507 00:45:48,628 --> 00:45:49,678 Da. 508 00:45:52,357 --> 00:45:54,994 Unchiule Chiu, am auzit ceva. 509 00:45:54,994 --> 00:45:58,077 profesor Pai, colecționar de antichități, este doar 510 00:45:58,077 --> 00:45:59,567 sosit în Hong Kong din Orientul Mijlociu. 511 00:45:59,567 --> 00:46:00,976 Ce mă preocupă? 512 00:46:00,976 --> 00:46:04,960 El este miliardar. Am putea dă-i o antichitate falsă. 513 00:46:07,895 --> 00:46:10,848 Cu el, foarte posibil, am castiga ceva. 514 00:46:10,848 --> 00:46:13,931 Dar el are trei însoţit de un luptător de top. 515 00:46:13,931 --> 00:46:16,170 Toți sunt băieți buni. 516 00:46:16,170 --> 00:46:21,101 Unul dintre ei este negru expert în karate. 517 00:46:27,188 --> 00:46:30,277 Un altul este un maestru chinez de Kung Fu. 518 00:46:30,277 --> 00:46:34,141 El este la un nivel foarte înalt. 519 00:46:40,888 --> 00:46:46,045 Iar al treilea este alb, campion european la box. 520 00:46:50,565 --> 00:46:53,741 Cum te organizezi face comert cu el? 521 00:46:53,741 --> 00:46:57,016 Unchiule Chiu, banii fac totul să se miște. 522 00:47:32,707 --> 00:47:35,560 Profesore Pai, ce mai faci? 523 00:47:36,469 --> 00:47:39,425 Sunt onorat să vă cunosc astăzi. 524 00:47:39,425 --> 00:47:40,960 Vă rugăm să priviți în jur. 525 00:47:40,960 --> 00:47:42,158 Tu faci! 526 00:47:42,158 --> 00:47:43,249 Da. 527 00:48:09,787 --> 00:48:12,515 Profesore, mai întâi luăm ceai? 528 00:48:12,550 --> 00:48:15,764 Acesta este faimosul drum Chiu-chow. 529 00:48:41,914 --> 00:48:44,220 Împachetează-l. 530 00:48:47,720 --> 00:48:51,881 Șefu, vreau să-l cumpăr cat costa? 531 00:48:51,881 --> 00:48:53,334 Cumpăra? 532 00:48:56,917 --> 00:49:01,045 Acest set era celebru străbunicului meu. 533 00:49:01,045 --> 00:49:08,204 Pentru străbunicul? Cu cât este mai în vârstă, cu atât mai bine. 534 00:49:08,204 --> 00:49:10,991 Cât ceri? 535 00:49:16,584 --> 00:49:18,349 50.000 USD. 536 00:49:24,535 --> 00:49:28,687 Mulțumesc, domnule profesor. 537 00:49:28,687 --> 00:49:31,454 Puteți obține tot ce doriți. 538 00:49:31,454 --> 00:49:35,036 nu ai nimic pe care mi-aș dori. 539 00:49:37,455 --> 00:49:41,850 Am cele mai bune articole acasă. 540 00:49:42,554 --> 00:49:45,410 Poate o să aranjez o recepție pentru tine mâine? 541 00:49:45,410 --> 00:49:49,730 Și cer niște experți vino cu noi. 542 00:49:52,285 --> 00:49:53,477 Frumos. 543 00:49:53,477 --> 00:49:54,437 Cu plăcere. 544 00:49:54,437 --> 00:49:57,975 Profesor Pai, avem niște experți aici. 545 00:49:57,975 --> 00:50:00,697 Am un mic program pentru tine pregătit. 546 00:50:00,697 --> 00:50:02,126 Ce este? 547 00:50:02,126 --> 00:50:04,446 Se presupune că în străinătate este si mai frumos. 548 00:50:04,446 --> 00:50:06,525 Îți voi arăta mai târziu fetele tale. 549 00:50:06,525 --> 00:50:10,706 Vezi dacă localnicii fetele sunt mai frumoase. 550 00:50:13,423 --> 00:50:14,307 Ridicol. 551 00:50:14,307 --> 00:50:15,783 Profesore Pai, aceștia... 552 00:50:15,783 --> 00:50:21,399 De ce te intereseaza? despre lucruri noi? 553 00:50:27,466 --> 00:50:31,917 Profesorul era doar la timpul trecut interesat de femei. 554 00:50:31,917 --> 00:50:33,214 Și asta? 555 00:50:33,214 --> 00:50:35,990 El este căsătorit. 556 00:50:36,598 --> 00:50:40,441 Deci, fii atent la conversație. 557 00:50:41,158 --> 00:50:45,141 Și vezi să nu faci greșeli. 558 00:50:46,533 --> 00:50:47,894 A venit profesorul Pai. 559 00:50:48,380 --> 00:50:50,118 Te rog stai jos. 560 00:50:52,125 --> 00:50:53,131 Multumesc. 561 00:50:55,914 --> 00:50:57,361 Cu plăcere. Cu plăcere. 562 00:50:59,940 --> 00:51:01,451 Ce mai faci, domnule profesor Pai? 563 00:51:02,824 --> 00:51:04,308 Profesor Pai! 564 00:51:04,343 --> 00:51:06,303 Mai sunt oameni drăguți aici. 565 00:51:06,632 --> 00:51:07,519 cine esti tu 566 00:51:07,520 --> 00:51:08,520 Uite! 567 00:51:09,238 --> 00:51:10,862 Profesore Pai, ce mai faci? 568 00:51:11,508 --> 00:51:14,516 Sunt bărbați mai drăguți aici. 569 00:51:15,783 --> 00:51:17,356 cine esti tu frate 570 00:51:18,027 --> 00:51:19,270 Tu și cu mine suntem proști. 571 00:51:19,631 --> 00:51:23,238 Nu avem creier, tratăm șeful tău, ca kakas. 572 00:51:23,238 --> 00:51:26,197 Du-te să-ți faci treaba. 573 00:51:26,823 --> 00:51:28,264 Ce am făcut? 574 00:51:29,030 --> 00:51:31,567 Din nou un cuvânt. 575 00:51:32,846 --> 00:51:35,164 Oferă-mi un pahar de vin. 576 00:51:35,164 --> 00:51:38,680 Copilul meu este doar A sosit din San Francisco. 577 00:51:39,909 --> 00:51:43,486 E prea slab are nevoie să doarmă mai mult. 578 00:51:43,486 --> 00:51:45,974 El este deja bărbat poate bea un pahar de vin. 579 00:51:45,974 --> 00:51:48,164 Lasă-l să încerce. 580 00:51:50,881 --> 00:51:54,902 Nu-mi plac vinurile locale. 581 00:51:54,902 --> 00:51:58,237 Eu folosesc doar vin de import. 582 00:51:59,385 --> 00:52:04,880 Tânărului îi place vinul de import. 583 00:52:10,816 --> 00:52:12,302 Îl ai pe Dzinni? 584 00:52:12,302 --> 00:52:14,523 Ce? De ce faci asta? 585 00:52:14,523 --> 00:52:16,653 Vreau ceva de băut. 586 00:52:17,372 --> 00:52:20,576 Nu am Dzinn, ia altceva. 587 00:52:20,576 --> 00:52:24,565 Nu. -Ah-Lung, acesta este vin local? 588 00:52:24,565 --> 00:52:25,570 Aceeași. 589 00:52:25,570 --> 00:52:28,286 Ce e atât de bun la acest Dzin? 590 00:52:28,286 --> 00:52:30,285 Lasă-mă să explic. 591 00:52:30,285 --> 00:52:31,716 Dă-mi rom. 592 00:52:31,716 --> 00:52:33,775 Rom? Vrei niște rom? 593 00:52:33,775 --> 00:52:35,498 Da, vreau rom. 594 00:52:35,498 --> 00:52:37,762 Nu știu ce este. 595 00:52:37,762 --> 00:52:40,868 Vreau să-l gust. 596 00:53:07,894 --> 00:53:11,452 Hsia-niu. 597 00:53:12,329 --> 00:53:16,642 Hsia-niu...! 598 00:53:36,589 --> 00:53:38,675 Hsia-niu. 599 00:53:52,291 --> 00:53:53,827 Fructe! 600 00:54:14,983 --> 00:54:20,154 Profesor Pai, de ce esti asa de trist? 601 00:54:20,968 --> 00:54:25,827 Hsia-niu este singura fată, pe care nu l-am primit. 602 00:54:26,482 --> 00:54:27,916 Hsia-niu? 603 00:54:27,916 --> 00:54:35,425 Da, părinții lui se mută creveți uscați. 604 00:54:35,425 --> 00:54:37,887 Și fratele lui m��s creveți uscați. 605 00:54:37,888 --> 00:54:40,480 Dacă ar cădea în mâinile mele... 606 00:55:23,423 --> 00:55:26,609 Profesore Pai, de ce tu esti asa de fericit? 607 00:55:26,609 --> 00:55:31,194 Tocmai i-am dat o lecție Mă simt confortabil. 608 00:55:35,908 --> 00:55:38,433 Ești mulțumit de asta? 609 00:55:39,394 --> 00:55:41,639 E frumos, e frumos. 610 00:56:01,896 --> 00:56:04,441 Vrea să te vadă. 611 00:56:08,156 --> 00:56:08,974 Mai ai un pahar? 612 00:56:08,975 --> 00:56:12,069 Vreau sa schimb sticla. 613 00:56:56,246 --> 00:57:00,532 Am încercat mai multe vinuri, nu sunt bune. 614 00:57:00,532 --> 00:57:04,450 nu te moale du-te să-l vezi pe Ah-Chen. 615 00:57:05,224 --> 00:57:07,911 Ah-Chen? 616 00:57:11,626 --> 00:57:15,722 ce vrei Ah-Chen! 617 00:57:17,829 --> 00:57:19,782 M-a bătut. 618 00:57:25,612 --> 00:57:28,005 Sunt ei. 619 00:57:37,071 --> 00:57:41,141 Îți place mâncarea occidentală? 620 00:57:42,647 --> 00:57:46,096 Îți voi face mâncare chinezească. 621 00:57:47,068 --> 00:57:48,808 Un dragon? 622 00:57:50,093 --> 00:57:52,011 Tigru! 623 00:57:52,011 --> 00:57:56,832 Toată mâncarea bună. 624 00:58:01,083 --> 00:58:02,794 Haide, e bine pentru tine. 625 00:58:09,391 --> 00:58:13,042 Deci, gusti șarpe înainte de 3? 626 00:58:13,042 --> 00:58:15,227 Șerpi. îi voi omorî. 627 00:58:21,222 --> 00:58:22,599 Era o cobra. 628 00:58:22,599 --> 00:58:24,394 O cobra? 629 00:58:28,117 --> 00:58:30,306 Acesta este un șarpe cu clopoței. 630 00:58:44,617 --> 00:58:48,562 În plus, este bun ca tonic. 631 00:58:52,402 --> 00:58:54,574 Nu suportă. 632 00:58:55,146 --> 00:58:56,963 Este băiatul gras. 633 00:58:56,963 --> 00:59:00,431 Am nevoie de două mese. 634 00:59:02,645 --> 00:59:05,347 Fac 4 feluri de mâncare calde. 635 00:59:05,347 --> 00:59:07,717 În principal sortiment de carne prăjită. 636 00:59:14,072 --> 00:59:16,151 Al doilea este un fel de mâncare pentru dietă. 637 00:59:20,162 --> 00:59:23,591 Iată o farfurie zburătoare. 638 00:59:31,290 --> 00:59:35,418 Supă de pui. 639 00:59:37,334 --> 00:59:40,166 Rață, pui negru. 640 00:59:42,271 --> 00:59:44,618 Pește fiert. 641 00:59:44,618 --> 00:59:46,582 Doi pești. 642 00:59:49,036 --> 00:59:50,895 File de rechin. 643 00:59:51,545 --> 00:59:53,528 Te voi transforma într-un pui. 644 00:59:53,528 --> 00:59:59,446 Pui, porumbel, porumbel negru, vrabia de câmp. 645 01:00:01,092 --> 01:00:02,992 Nu este nimic în neregulă cu tine. 646 01:00:09,891 --> 01:00:13,109 Este coastă înăbușită. 647 01:00:15,940 --> 01:00:21,171 Picior de porc. 648 01:00:28,887 --> 01:00:31,073 Monstru bătrân! 649 01:00:37,955 --> 01:00:39,351 Plăcintă cu cârnați. 650 01:00:39,351 --> 01:00:43,747 Nu, omule, este un hot dog. 651 01:00:48,350 --> 01:00:51,070 Gâtul tăiat. 652 01:00:58,925 --> 01:01:02,067 Asta e bine. 653 01:01:02,763 --> 01:01:07,269 El poate vedea ca vechea ta mireasă? 654 01:01:07,995 --> 01:01:10,609 Da, exact. 655 01:01:11,326 --> 01:01:14,753 Atunci de ce nu-l iei acasă? 656 01:01:16,896 --> 01:01:21,413 Da. Știi ce să faci? 657 01:01:21,413 --> 01:01:26,427 Știu, ce zici de tine? 658 01:01:27,759 --> 01:01:31,171 Toate tablourile tale false viitoare. 659 01:01:31,171 --> 01:01:34,566 Trimite-mi un link Îi voi întreba mai departe. 660 01:01:44,229 --> 01:01:47,803 Cafea. 661 01:01:49,033 --> 01:01:53,437 Nu ar fi trebuit să bei. 662 01:01:53,437 --> 01:01:57,317 ai probleme, cat de beat esti 663 01:01:59,422 --> 01:02:02,665 Chiar și eu trebuie să plec. 664 01:02:02,665 --> 01:02:04,571 Ești mulțumit de asta? 665 01:02:12,862 --> 01:02:16,612 De ce atât de dulce? 666 01:02:22,412 --> 01:02:24,211 Chuan! 667 01:02:24,211 --> 01:02:25,547 Tu ești, Chuan 668 01:02:25,547 --> 01:02:27,635 cum traiesti Ești liber azi? 669 01:02:27,635 --> 01:02:29,771 Da, de aceea sunt aici. 670 01:02:29,771 --> 01:02:31,598 Bine? 671 01:02:31,598 --> 01:02:32,994 Cu ce ​​vă pot ajuta? 672 01:02:32,994 --> 01:02:36,220 Film, „Numele morții”. 673 01:02:36,220 --> 01:02:39,967 Sunt necesare niște hărți rutiere să ne certăm între ei. 674 01:02:39,967 --> 01:02:43,035 V�lts-Bruce Lee, esti interesat 675 01:02:43,035 --> 01:02:47,271 Un fan pasionat? Nu pot să mă cert. 676 01:02:47,271 --> 01:02:49,609 pot. 677 01:02:51,448 --> 01:02:54,194 Actorul îl consideră pe Bruce Lee a arăta demodat? 678 01:02:55,058 --> 01:02:59,153 Da, vezi? ca el? 679 01:02:59,153 --> 01:03:03,042 Nu. Care este numele lui? 680 01:03:03,042 --> 01:03:06,856 El este invitat Tseng Hsiao-pulmon. 681 01:03:06,856 --> 01:03:09,212 Pregatiti-va toti... 682 01:03:09,212 --> 01:03:11,805 ce faci 683 01:03:11,805 --> 01:03:14,221 De ce nu a venit încă? 684 01:03:14,221 --> 01:03:16,646 Este un actor celebru, nu-ți face griji. 685 01:03:16,646 --> 01:03:19,021 Taci. 686 01:03:32,729 --> 01:03:35,133 El este. 687 01:03:35,873 --> 01:03:37,051 Să mergem. 688 01:03:36,834 --> 01:03:38,192 Bravo... 689 01:03:39,736 --> 01:03:43,715 Director, acesta este subordonatul meu, vrea să termine. 690 01:03:43,715 --> 01:03:45,288 Te rog păcăli-mă. 691 01:03:45,288 --> 01:03:46,956 nici o problemă poti sa ni te alaturi. 692 01:03:46,956 --> 01:03:48,564 Multumesc. 693 01:03:48,564 --> 01:03:50,097 Lăsați-l să plece. 694 01:03:53,482 --> 01:03:55,388 Băiat gras, vino aici. 695 01:03:56,755 --> 01:04:00,504 Dă-mă cu capul cu mâna dreaptă. 696 01:04:03,272 --> 01:04:05,457 Ai fi stat culcat după o astfel de pagină. 697 01:04:06,124 --> 01:04:07,888 Frate Lung, asta-i tot. 698 01:04:08,443 --> 01:04:10,565 Am înțeles. 699 01:04:10,565 --> 01:04:12,350 Vedea! 700 01:04:18,856 --> 01:04:21,503 Tăiați. Băiat gras, de ce nu te duci? 701 01:04:21,503 --> 01:04:23,435 Nu este ca Bruce Lee. 702 01:04:23,435 --> 01:04:28,559 Nu? - Fă cum ți se spune. 703 01:04:28,559 --> 01:04:30,122 Fă-o din nou. 704 01:04:40,963 --> 01:04:44,994 ce faci Vrei o luptă completă? 705 01:04:47,510 --> 01:04:50,821 Reacționezi prea încet. 706 01:04:50,821 --> 01:04:54,666 Cum poți fi un mapator rutier? 707 01:04:54,666 --> 01:04:59,600 Toți actorii mei sunt mai buni. 708 01:04:59,571 --> 01:05:01,604 Verifică. 709 01:05:21,082 --> 01:05:24,237 Reacționezi mai încet decât mine? 710 01:06:23,971 --> 01:06:29,276 Bruce Lee este eroul meu. 711 01:06:29,276 --> 01:06:33,383 Nu trebuie să-mi rupi idolul. 712 01:06:33,383 --> 01:06:35,950 Mai greu decât vrei să-l imite. 713 01:06:46,845 --> 01:06:49,210 Îndrăznești fratele meu mai mare. 714 01:07:34,026 --> 01:07:38,185 Ai terminat îmi pare foarte rău. 715 01:07:38,586 --> 01:07:39,600 Orez simplu. 716 01:07:39,600 --> 01:07:40,940 Ce pentru tine? 717 01:07:40,940 --> 01:07:42,462 Rstani cu orez. 718 01:07:42,462 --> 01:07:43,745 Și tu? 719 01:07:43,745 --> 01:07:44,444 Fă două. 720 01:07:44,444 --> 01:07:45,382 Șeful? 721 01:07:45,382 --> 01:07:47,861 vin... 722 01:08:07,608 --> 01:08:10,587 Afacerea ta merge foarte bine. 723 01:08:10,587 --> 01:08:13,246 Da, destul de satisfăcător. 724 01:08:13,246 --> 01:08:15,650 Depinde de vecinii mei. 725 01:08:15,650 --> 01:08:16,850 Ce ai dori? 726 01:08:16,850 --> 01:08:18,439 Două rsthanes cu orez. 727 01:08:18,439 --> 01:08:19,620 Da. 728 01:08:20,304 --> 01:08:24,201 De ce nu folosești ajutorul? 729 01:08:24,201 --> 01:08:26,263 Vom vorbi despre asta mai târziu. 730 01:08:29,341 --> 01:08:32,231 Supa este bună mai dă-mi două. 731 01:08:32,231 --> 01:08:34,091 Lasă-mă să pun. 732 01:08:34,091 --> 01:08:35,806 O fac singur, o fac singur. 733 01:08:35,806 --> 01:08:37,654 De ce nu? 734 01:08:37,654 --> 01:08:39,528 Totul este bine. 735 01:08:39,528 --> 01:08:42,425 Atunci te voi lăsa să o faci. 736 01:08:51,828 --> 01:08:54,445 Domnișoară, ați vrut supă? 737 01:08:54,445 --> 01:08:57,426 Da. Frumos. 738 01:09:07,366 --> 01:09:10,022 Bun. 739 01:09:28,745 --> 01:09:32,137 unchiule... 740 01:09:34,206 --> 01:09:36,390 De ce nu este nimeni aici? 741 01:09:36,390 --> 01:09:38,654 Încă se încurcă? 742 01:09:38,654 --> 01:09:42,993 Poate că se grăbește, hai să ajutăm. 743 01:09:42,993 --> 01:09:44,543 Bine făcut. 744 01:09:51,281 --> 01:09:55,665 Ah-Chen... 745 01:09:56,537 --> 01:09:58,818 Te simți rău? 746 01:09:58,851 --> 01:10:00,658 Nu. 747 01:10:08,968 --> 01:10:11,652 De asemenea. 748 01:10:11,652 --> 01:10:15,936 S-a întâmplat ceva... 749 01:10:15,936 --> 01:10:17,902 Ah-Chen. 750 01:10:19,773 --> 01:10:21,302 Ce s-a întâmplat? 751 01:10:22,450 --> 01:10:23,834 Ah-Chen. 752 01:10:23,834 --> 01:10:25,794 Cred că are rabie. 753 01:10:25,794 --> 01:10:28,087 E rău dacă mușcă. 754 01:10:28,087 --> 01:10:30,298 Mai bine du-l la spital. 755 01:10:32,048 --> 01:10:33,690 Apoi du-l la spital. 756 01:10:33,690 --> 01:10:37,363 Hai, o voi face singur. 757 01:10:48,562 --> 01:10:49,733 Ah-Chen! 758 01:10:52,581 --> 01:10:55,131 Stai, unde-l duci? 759 01:10:58,008 --> 01:11:00,075 E bine. 760 01:11:00,075 --> 01:11:02,001 Te rog stai jos. Te rog stai... 761 01:11:02,001 --> 01:11:04,506 Ia ceva. 762 01:11:04,506 --> 01:11:06,306 Stai... 763 01:11:06,306 --> 01:11:08,913 Cred că a fost mâncarea marcat. Da! 764 01:11:08,913 --> 01:11:12,622 Mâncarea lor nu este la fel de curat ca noi. 765 01:11:12,622 --> 01:11:15,585 De ce nu au primit alții eticheta? 766 01:11:15,585 --> 01:11:19,352 Ține-ți pe cont propriu La Departamentul de Sănătate. 767 01:11:21,607 --> 01:11:25,371 Unchiul Hung, băieții voștri au fost prea neglijenți. 768 01:11:25,371 --> 01:11:27,694 Nu m-au așteptat când l-au luat pe Ah-Chen 769 01:11:27,694 --> 01:11:29,195 la spital, cum să-l găsesc acolo? 770 01:11:29,695 --> 01:11:30,400 Ce ați spus? 771 01:11:30,400 --> 01:11:34,251 Băieții mei? le-am păstrat pentru prietenii tăi. 772 01:11:34,251 --> 01:11:35,840 unchiule. 773 01:11:35,840 --> 01:11:37,623 Kao și Ah-Lung vin. 774 01:11:37,623 --> 01:11:39,133 unchiule. Unchiul Hung! 775 01:11:39,133 --> 01:11:41,014 Ah-Lung, ai venit la momentul potrivit. 776 01:11:41,014 --> 01:11:43,243 Bine? Kuan Chi își face griji din nou? 777 01:11:43,243 --> 01:11:44,483 Nu... 778 01:11:44,483 --> 01:11:48,024 Nu te grăbi. Ascultă-l pe unchiul Hung. 779 01:11:47,980 --> 01:11:51,717 Ah-Chen leșina îngust. 780 01:11:51,717 --> 01:11:53,694 Serios? Unde este acum? 781 01:11:53,694 --> 01:11:55,469 Doi bărbați l-au dus la spital. 782 01:11:55,469 --> 01:11:57,163 Cum au ieșit? 783 01:11:57,163 --> 01:11:59,360 Avea un cap pătrat. 784 01:12:08,988 --> 01:12:10,279 Trebuie să fie el. 785 01:12:10,279 --> 01:12:11,636 Cine este el? 786 01:12:11,636 --> 01:12:13,687 Fără Lei Wei și Liu Kuei. 787 01:12:13,687 --> 01:12:15,198 Nu sunt băieți buni. 788 01:12:15,154 --> 01:12:18,248 Au luat droguri se presara in mancare. 789 01:12:18,248 --> 01:12:21,559 Chemați poliția. Depozit pe plaja cu nisip alb. 790 01:12:22,797 --> 01:12:24,830 Ce s-a întâmplat? 791 01:12:24,830 --> 01:12:27,287 Un taxi. 792 01:12:28,600 --> 01:12:30,035 Ah-Lung, intră. 793 01:12:30,035 --> 01:12:31,929 vin. 794 01:12:33,934 --> 01:12:36,657 Mânca. - Prietenul tău. 795 01:12:47,390 --> 01:12:48,320 Nici asta nu e prea nesăbuit? 796 01:12:48,619 --> 01:12:50,612 They do dirty things. 797 01:12:51,043 --> 01:12:52,963 Ei urăsc legea. 798 01:12:52,963 --> 01:12:53,881 Ah-Lung, ești bine? 799 01:12:53,881 --> 01:12:55,657 Da, da. 800 01:12:56,157 --> 01:12:59,670 Mai repede, mai repede. 801 01:13:22,277 --> 01:13:24,360 Faster please. poti 802 01:13:24,360 --> 01:13:26,314 Ah-Lung, îi vei vedea în curând. 803 01:13:26,314 --> 01:13:28,368 Nu trebuie să-ți fie milă de ei. 804 01:13:28,368 --> 01:13:30,483 Toți sunt deștepți. 805 01:13:30,483 --> 01:13:33,118 Poate i-au dat LSD. 806 01:13:33,118 --> 01:13:35,336 S�ber, mai repede. Mai repede. 807 01:13:35,336 --> 01:13:37,325 Fă-mi o favoare te rog. Go faster. 808 01:13:37,325 --> 01:13:40,125 Ah-Lung, dă-le o lecție. 809 01:14:01,334 --> 01:14:03,244 Ah Hwi 810 01:14:04,865 --> 01:14:06,283 De ce nu au venit încă? 811 01:14:06,283 --> 01:14:08,153 Vor veni în curând. 812 01:14:41,377 --> 01:14:43,316 Șefu, vine! 813 01:14:56,372 --> 01:14:58,103 Pune-l jos. 814 01:15:15,333 --> 01:15:18,326 Profesore Pai, dacă vă convine, 815 01:15:18,209 --> 01:15:20,548 Adaug tensiune. 816 01:15:22,650 --> 01:15:25,721 Utilizați medicamentul. Imediat. 817 01:15:37,504 --> 01:15:42,304 Stai, o voi face singur. 818 01:15:52,799 --> 01:15:56,010 Iubito, nu te mișca. 819 01:15:59,599 --> 01:16:01,906 trebuie să o fac. 820 01:16:04,903 --> 01:16:07,986 Da, respira. Respiră adânc. 821 01:16:07,986 --> 01:16:09,606 Lăsați-l să plece. 822 01:16:14,144 --> 01:16:16,774 Fii răbdător. 823 01:16:19,001 --> 01:16:21,754 Respiră adânc. 824 01:16:49,080 --> 01:16:51,641 Vă rugăm să conduceți mai repede. 825 01:16:51,641 --> 01:16:54,522 Există un depozit, vezi. 826 01:16:54,522 --> 01:16:57,784 Grăbește-te, grăbește-te! 827 01:17:16,407 --> 01:17:17,496 Cât costă? 828 01:17:17,496 --> 01:17:18,292 10 USD 829 01:17:18,292 --> 01:17:19,924 Pentru tine. 830 01:17:20,999 --> 01:17:23,489 Ah-Lung, grăbește-te. 831 01:17:24,743 --> 01:17:26,882 Ah-Lung, mai repede. 832 01:17:28,775 --> 01:17:31,341 Ești prea prost acestea obosite. 833 01:17:31,341 --> 01:17:33,889 Cum te poti certa? Grăbiţi-vă. 834 01:17:48,265 --> 01:17:50,031 Ah-plămân, aici. 835 01:18:31,369 --> 01:18:32,963 Așteaptă. 836 01:19:22,127 --> 01:19:26,316 Ei îmi dau să ucid cum sa ma lupt cu ei? 837 01:26:17,260 --> 01:26:20,827 Kung fu? O simt si eu. 838 01:30:07,465 --> 01:30:08,775 Unde este Ah-Chen? 839 01:30:08,775 --> 01:30:11,649 Am fost la spital va fi bine. 840 01:30:12,435 --> 01:30:15,225 Ah-Lung, ce te gândești să faci? 841 01:30:15,225 --> 01:30:18,377 Nimic, Hong Kong nu este pentru mine. 842 01:30:18,377 --> 01:30:22,738 Cred că mă voi întoarce la porci cu tata. 843 01:30:30,017 --> 01:30:34,731 Ah-Lung, ar trebui un pic to be more tactful. 844 01:30:34,731 --> 01:30:37,018 Nu-ți pasă de ce spun alții. 845 01:30:37,018 --> 01:30:38,834 Peisajul rural este casa mea. 846 01:30:38,834 --> 01:30:41,675 Porcii îmi sunt loiali. 847 01:30:48,950 --> 01:30:49,971 Sinucidere? 848 01:30:51,981 --> 01:30:53,027 domnisoara! 849 01:30:53,027 --> 01:30:55,754 Ah-Lung...! 850 01:30:57,114 --> 01:30:59,205 Ah-Lung...! 851 01:31:13,730 --> 01:31:16,759 Ah-Lung, ce sa întâmplat? 852 01:31:16,759 --> 01:31:18,544 Tu? 853 01:31:26,527 --> 01:31:30,342 Azur